Continuer sans accepter

Bonjour et bienvenue sur le site d’AEF info
Vos préférences en matière de cookies

En plus des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site, le groupe AEF info et ses partenaires utilisent des cookies ou des technologies similaires nécessitant votre consentement.

Avant de continuer votre navigation sur ce site, nous vous proposons de choisir les fonctionnalités dont vous souhaitez bénéficier ou non :

  • Mesurer et améliorer la performance du site
  • Adapter la publicité du site à vos centres d'intérêt
  • Partager sur les réseaux sociaux
En savoir plus sur notre politique de protection des données personnelles

Vous pourrez retirer votre consentement à tout moment dans votre espace « Gérer mes cookies ».

L'OEB et Google signent un protocole d'accord sur la traduction des brevets

L'OEB et Google signent un protocole d'accord sur la traduction des brevets, mardi 30 novembre 2010. L'OEB utilisera la technologie de traduction automatique de Google pour traduire les brevets dans les langues des 38 États membres de l'organisation européenne, « afin de permettre aux entreprises et aux individus à travers l'Europe de rechercher et découvrir plus facilement les brevets enregistrés dans les pays européens ». De son côté, Google aura accès à ces brevets traduits, ce qui lui permettra d'optimiser sa technologie de traduction automatique. Chaque année, 60 000 brevets sont délivrés par l'OEB, et elle reçoit 200 000 demandes. « Les premiers développements devraient être visibles pour le public au printemps 2011 dans cinq ou six langues (français, allemand, espagnol, suédois, italien et portugais) », indique Benoît Batistelli, président de l'OEB.

Cette dépêche est réservée aux abonnés
Il vous reste 83 % de cette dépêche à découvrir.

  • Retrouver l’intégralité de cette dépêche et tous les contenus de la même thématique
  • Toute l’actualité stratégique décryptée par nos journalistes experts
  • Information fiable, neutre et réactive
  • Réception par email personnalisable
TESTER GRATUITEMENT PENDANT 1 MOIS
Test gratuit et sans engagement
Déjà abonné(e) ? Je me connecte
  • Thématiques
  • Coordonnées
  • Création du compte

Thématiques

Vous demandez à tester la ou les thématiques suivantes*

sur5 thématiques maximum

1 choix minimum obligatoire
  • Enseignement / Recherche
  • 👁 voir plus
    ✖ voir moins

Fréquence de réception des emails*

Un choix minimum et plusieurs sélections possibles. Vous pourrez modifier ce paramétrage une fois votre compte créé

Un choix minimum obligatoire

* Champs obligatoires

Coordonnées

Renseignez vos coordonnées*

Veuillez remplir tous les champs
Votre numéro de téléphone n'est pas valide

* Champs obligatoires

Création de compte

Tous les champs sont obligatoires
Votre adresse e-mail n'est pas valide
Seulement les adresses e-mails professionnelles sont acceptées

Cette adresse vous servira de login pour vous connecter à votre compte AEF info

Votre mot de passe doit contenir 8 caractères minimum dont au moins 1 chiffre
Ces mots de passe ne correspondent pas. Veuillez réessayer

Votre mot de passe doit contenir 8 caractères minimum dont 1 chiffre

En validant votre inscription, vous confirmez avoir lu et vous acceptez nos Conditions d’utilisation, la Licence utilisateur et notre Politique de confidentialité

* Champs obligatoires

Valider

Merci !

Nous vous remercions pour cette demande de test.

Votre demande a été enregistrée avec l’adresse mail :

Nous allons rapidement revenir vers vous pour vous prévenir de l’activation de votre nouvel accès.

L’équipe AEF info


Une erreur est survenue !

Une erreur est survenue lors de l'envoi du formulaire. Toutes nos excuses. Si le problème persiste, vous pouvez nous contacter par téléphone ou par email :
 service.clients@aefinfo.fr  01 83 97 46 50 Se connecter

à lire aussi
Brevets européens : baisse du nombre des demandes à l'OEB pour la première fois en 20 ans

Le nombre de demandes de brevets européens remplies l'année dernière a « baissé pour la première fois en 20 ans », annonce l'OEB (Office européen des brevets), mardi 27 avril 2010, à l'occasion de la remise de son rapport annuel. En 2009, l'OEB a reçu environ 135 000 demandes, soit 8 % de moins qu'en 2008 (AEF n°300068 ). Avec une baisse de 11 %, le nombre de demandes issues des pays situés en dehors des 36 États membres de l'Organisation européenne des brevets est « plus nette », que celle issues des pays européens (-5 %). L'OEB souligne que le nombre de brevets accordés est aussi plus bas qu'en 2008 : 52 000, soit -13 %.

Lire la suiteLire la suite

Recherche et Innovation

Aperçu de la dépêche Aperçu
URGENT. Benoît Battistelli, directeur général de l'INPI, élu à la présidence de l'OEB
Lire la suite
OEB : les premières conclusions d'une étude montrent l'« augmentation marquée » des dépôts de brevets dans les éco-technologies

On constate, au cours des dernières années, une « augmentation marquée des dépôts de brevets dans les technologies des énergies propres, comparée à ceux des technologies utilisant les énergies fossiles », indique l'OEB (organisation européenne des brevets), mercredi 25 novembre 2009. En dix ans depuis 1998, les demandes de brevets dans ce domaine ont « grimpé en moyenne de 6 % par an ». Elle pointe notamment une « croissance rapide pour les technologies de l'énergie éolienne, de l'énergie solaire photovoltaique (et non thermique), et de captage et stockage du CO2 » depuis la fin des années 1990. L'OEB, en partenariat avec l'Unep (programme environnement des Nations Unies) et l'ICTSD (centre international pour le commerce et le développement durable), s'est lancé dans une étude détaillée pour cartographier la croissance en éco-innovation depuis le protocole de Kyoto sur le changement climatique. L'étude examine le nombre de nouveaux brevets et les pratiques de licensing (concession de licences de brevets) dans ce secteur. L'objectif, d'après l'OEB, est d'avoir une « meilleure compréhension du rôle joué par les brevets dans le déploiement de ces technologies dans les pays en développement ».

Lire la suiteLire la suite
Union européenne : la présidence tchèque et l'OEB plaident pour « un système de brevet plus efficace »

La présidence tchèque de l'Union européenne et l'OEB (Office européen des brevets) ont appelé à une « plus grande conscience de la propriété intellectuelle parmi les politiciens en Europe », d'autant plus en période de crise. Ils soulignent notamment que le monde académique est trop « déconnecté du système d'innovation », lors du Forum européen sur les brevets, qui se déroule à Prague du 28 au 20 avril 2009.

Lire la suiteLire la suite
Brevet communautaire: opposition de l'Espagne et de la France à la traduction automatique (Alain Pompidou, ancien président de l'OEB)

"Cela fait 30 ans que l'on parle de brevet communautaire mais nous sommes tétanisés par la valeur juridique des traductions. Le projet stagne car il faut l'unanimité au Conseil européen mais l'Espagne, qui tient à sa langue, fait blocage", résume Alain Pompidou, ancien président de l'OEB (Office européen des brevets), invité de la conférence sur "l'actualité de la politique des brevets européens" du 26 mai 2008, organisée par le CSRT.

Lire la suiteLire la suite